更换三轮车水泵不循环的方法如下:拆下三轮车水泵上的进水管,断开与发动机的连接。拆下三轮车水泵的固定螺丝,将水泵从发动机上取下。拆下三轮车水泵的散热器,用清洁剂清洗散热器内部和外部。安装新的水泵,确保水泵的安装位置正确,固定螺丝牢固。连接进水管和发动机,检查是否有泄漏。启动发动机,观察三轮车水泵是否正常工作。在更换过程中,要注意安全,避免受伤。