“你说话好机车啊”的一般有两个意思就是一种是形容这个人说话很啰嗦,让人心烦,也有古板不上道意思,具体还要看说话的语境。这句话在台湾话中就是一个非常常见的话,台湾的机车就是摩托车。因为台湾拥有机车的人很多,并且台湾市民喜欢使用“机车”代步上班,马路上机车喇叭声和马达声非常吵闹所以台湾人说“某某说话很机车”就是形容他很罗嗦,像机车一样让人心烦。台湾的机车是不能开上国道的,所以也有形容别人“不上道”的意思。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
- 相关评论
- 我要评论
-